-
1 кубарем
-
2 ruzzolare
io ruzzolo; вспом. essereполететь кувырком, покатиться кубарем* * *гл.общ. вертеться, катить, вертеть, вертеться волчком, катиться вниз, катиться кубарем, катиться кувырком, кувыркаться, перевёртываться -
3 ruzzolare
1. ( ruzzolo); vi (e)1) вертеться; перевёртываться, кувыркаться; вертеться волчком2. ( ruzzolo); vtкатить; вертетьruzzolare le scale — скатиться по лестнице•• -
4 ruzzolare
ruzzolare (rùzzolo) 1. vi (e) 1) вертеться; перевертываться, кувыркаться; вертеться волчком 2) катиться вниз; катиться кубарем <кувырком> 2. vt катить; вертеть ruzzolare le scale -- скатиться по лестнице ruzzolare il letto reg а) свалиться с постели б) очень рано встать с постели -
5 ruzzolare
ruzzolare (rùzzolo) 1. vi (e) 1) вертеться; перевёртываться, кувыркаться; вертеться волчком 2) катиться вниз; катиться кубарем <кувырком> 2. vt катить; вертеть ruzzolare le scale — скатиться по лестнице -
6 tombolare
Syn: -
7 tombolare
-
8 tombolare
-
9 tombolare
гл.общ. катиться кубарем, падать вниз головой -
10 rotolare
1. ( rotolo); vt1) катать, катитьrotolare una botte / un barile — катить бочку2) скатывать, свёртывать2. ( rotolo); vi (e)rotolare (giù per) le scale — скатиться кубарем с лестницыrotolare per la china — катиться по наклонной плоскостиSyn: -
11 rotolare
rotolare (ròtolo) 1. vt 1) катать, катить rotolare una botte-- катить бочку 2) скатывать, свертывать 2. vi (e) скатываться, падать вниз; лететь кубарем вниз rotolare (giù per) le scale -- скатиться кубарем с лестницы rotolare per la china -- катиться по наклонной плоскости rotolarsi переворачиваться, перевертываться, кататься -
12 rotolare
rotolare (ròtolo) 1. vt 1) катать, катить rotolare una botte -
13 rotolare
1. io rotolo 2. io rotolo; вспом. essere* * *гл.общ. катать, скатывать, катить, катиться, скатываться, лететь кубарем вниз, падать вниз, свёртывать -
14 rotolare
См. также в других словарях:
КУБАРЕМ — КУБАРЕМ, нареч. (разг.). Стремительно, стремглав вниз, в сочетании с гл. катиться, покатиться вниз и т.д. Скатиться кубарем с лестницы. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
кубарем катиться(покатиться) — завертеться Ср. Тятька, тятька! закричали Дети, суетятся И бегут к нему на встречу, Кубарем катятся. Суриков. Чумацкие дети. Ср. Помню только, что я, как был, кубарем через них, да в сад, да домой... Тургенев. Собака … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Кубарем(по)катиться — Кубаремъ (по)катиться завертѣться. Ср. Тятька, тятька! закричали Дѣти, суетятся И бѣгутъ къ нему на встрѣчу, Кубаремъ катятся. Суриковъ. Чумацкія дѣти. Ср. Помню только, что я, какъ былъ, кубаремъ черезъ нихъ, да въ садъ, да домой... Тургеневъ.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
1.1.1.1. — 1.1.1.1. Предложения, отображающие ситуацию однонаправленного движения, ориентированного относительно исходного и конечного пунктов Типовая семантика Человек, группа лиц, живое существо (животное, птица, рыба, насекомое), транспортное средство,… … Экспериментальный синтаксический словарь
покатиться — качусь, катишься; св. Начать катиться (1 4 зн.). Стакан опрокинулся и покатился. Мячик покатился на мостовую. Платок покатился с плеч. Грузовик покатился по шоссе. Слух покатился дальше. Жизнь покатилась по своей обыкновенной колее. Эхо… … Энциклопедический словарь
покатиться — качу/сь, ка/тишься; св. начать катиться 1), 2), 3), 4) Стакан опрокинулся и покатился. Мячик покатился на мостовую. Платок покатился с плеч. Грузовик покатился по шоссе. Слух покатился дальше … Словарь многих выражений
